Сегодня вечером в Гонконге, при невероятном стечении публики, в фирменном магазине Porsche Design прошла презентация нового совместного продукта компаний BlackBerry и Porsche Design — смартфона BlackBerry P’9983 Porsche Design.
Ранее на прошлой неделе 17 сентября, новое устройство было показано в Дубае. Всю информацию о новинке можно найти на нашем сайте по тегу BlackBerry P’9983 Porsche Design.
В ближайшее время мы подготовим подробный обзор нового устройства, а пока хотелось поделиться первыми впечатлениями. Во первых, кажется что BlackBerry P’9983 это все таки не совсем BlackBerry Q10 в корпусе от Porsche Design, у новинки не Super AMOLED дисплей, как у Q10, а обычный, что в принципе идет на пользу естественности цветопередачи изображения.
Публикуем полное руководство пользователя BlackBerry P’9983 Porsche Design на русском, даже если у вас не Porsche Design, а другой смартфон BlackBerry 10, работающий на последней версии операционной системы BlackBerry 10.3 рекомендуем изучить это руководство — ведь это первая официальная инструкция для новой ОС!
Porsche Design P’9983 уже поступил в продажу! Оформить заказ вы можете в интернет магазине Store.BlackBerries.ru.
Клавиатура на русском:
BlackBerry и Porsche Design представили результат партнерства — смартфон Porsche Design P’9983 от BlackBerry, на эксклюзивном мероприятии в Дубае. Это, безусловно, смартфон, который сделает вас заметным и с мощью и безопасностью BlackBerry 10.3, позволит вам быть весьма продуктивным.
Это уже третий смартфон появившийся на свет в результате сотрудничества между BlackBerry и Porsche Design, устройство создано из материалов высочайшего качества, таких как сапфировое стекло для объектива камеры, кованой нержавеющей стали для логотипа Porsche Design и корпуса, и изготовленного по специальной технологии композита из углепластика для задней панели. Кроме того, Porsche Design совместно с BlackBerry для первого QWERTY смартфона на базе BlackBerry 10 специально разработали стеклоподобные клавиши из долговечного твердого синтетического материала, со специальным 3D-эффектом для отображения серебряных символов шрифта.
«Смартфон Porsche Design P’9983 от BlackBerry делает заявление о безупречном вкусе своего владельца и показывает его достижения и успех, а также способность в принятии правильных решений с продуктами, которые помогают оставаться на вершине», сказал Юрген Гесслер, генеральный директор Porsche Design Group. «Снова и снова, сотрудничество с BlackBerry приводит к продукту, который сочетает стиль и функциональность, чтобы обеспечить истинное роскошное впечатление».
«Сегодня мы отмечаем еще одну веху в предоставлении опыта, который выходит за рамки роскоши», сказал Рон Лоукс, Президент BlackBerry по устройствам и новым решениям. «Первый QWERTY смартфон Porsche Design на базе BlackBerry 10 сочетает в себе полную безопасность, конфиденциальность и производительность лучшего профессионального инструмента с возможностью, выразить индивидуальный стиль с роскошью быть на шаг впереди».
Первые смартфоны выпущенные совместно BlackBerry и Porsche Design, P’9981 собирались на заводе в Канаде, но следующая модель, P’9982 несмотря на использованные премиум материалы была достаточна проста в сборке, как впрочем любой сенсорный телефон, и ее сборка производилась в Мексике, как и остальных устройств на базе BlackBerry 10.
Вчера, на эксклюзивном мероприятии в Дубае, BlackBerry и Porsche Design представили результат партнерства — смартфон Porsche Design P’9983 от BlackBerry. Это, безусловно, смартфон, который сделает вас заметным и с мощью и безопасностью BlackBerry 10.3, позволит вам быть весьма продуктивным. Предлагаем вашему вниманию официальную информацию о характеристиках и особенностях BlackBerry P’9983 Porsche Design:
Вчера, на эксклюзивном мероприятии в Дубае, BlackBerry и Porsche Design представили результат партнерства — смартфон Porsche Design P’9983 от BlackBerry. Это, безусловно, смартфон, который сделает вас заметным и с мощью и безопасностью BlackBerry 10.3, позволит вам быть весьма продуктивным. Предлагаем вашему вниманию официальную галерею и первые живые снимки нового устройства:
Сегодня, BlackBerry и Porsche Design представили результат партнерства — смартфон Porsche Design P’9983 от BlackBerry, на эксклюзивном мероприятии в Дубае. Это, безусловно, смартфон, который сделает вас заметным и с мощью и безопасностью BlackBerry 10.3, позволит вам быть весьма продуктивным.
Это уже третий смартфон появившийся на свет в результате сотрудничества между BlackBerry и Porsche Design, устройство создано из материалов высочайшего качества, таких как сапфировое стекло для объектива камеры, кованой нержавеющей стали для логотипа Porsche Design и корпуса, и изготовленного по специальной технологии композита из углепластика для задней панели. Кроме того, Porsche Design совместно с BlackBerry для первого QWERTY смартфона на базе BlackBerry 10 специально разработали стеклоподобные клавиши из долговечного твердого синтетического материала, со специальным 3D-эффектом для отображения серебряных символов шрифта.
«Смартфон Porsche Design P’9983 от BlackBerry делает заявление о безупречном вкусе своего владельца и показывает его достижения и успех, а также способность в принятии правильных решений с продуктами, которые помогают оставаться на вершине», сказал Юрген Гесслер, генеральный директор Porsche Design Group. «Снова и снова, сотрудничество с BlackBerry приводит к продукту, который сочетает стиль и функциональность, чтобы обеспечить истинное роскошное впечатление».
«Сегодня мы отмечаем еще одну веху в предоставлении опыта, который выходит за рамки роскоши», сказал Рон Лоукс, Президент BlackBerry по устройствам и новым решениям. «Первый QWERTY смартфон Porsche Design на базе BlackBerry 10 сочетает в себе полную безопасность, конфиденциальность и производительность лучшего профессионального инструмента с возможностью, выразить индивидуальный стиль с роскошью быть на шаг впереди».
Роланд Хейлер управляющий директор Porsche Design Studio, творческой лаборатории в которой создаются предметы роскоши Porsche Design Group. За время сотрудничества Porsche Design с BlackBerry было создано три высококлассные модели смартфонов BlackBerry. Последним из них является новый смартфон Porsche Design P’9983 от BlackBerry под кодовым названием Khan (Хан), изготовленный из стекла и стали и оснащенный разработанной на заказ клавиатурой. Официальная презентация пройдет сегодня в Дубае, P’9983 будет доступен в девяти странах по всему миру, начиная с октября. (Смотрите официальное видео распаковки).
Мы публикуем перевод интервью, которое Роланд Хейлер дал Ерику Лай из INSIDE BlackBerry:
Лай: Расскажите мне о важности партнерства в дизайне между BlackBerry и Porsche Design.
Хейлер: Это действительно хорошая совместная работа двух компаний. Когда мы обратились к BlackBerry несколько лет назад, мы чувствовали, что BlackBerry была единственным партнером, который будет на 100% соответствовать нашим ожиданиям и нашему позиционированию. BlackBerry четко позиционируется как устройство для профессионалов. И наши клиенты очень требовательны к дизайну, а также большинство из них участвуют в серьезном бизнесе. Мы хотим предоставить нашим клиентам хороший рабочий инструмент, которым BlackBerry всегда был и остается сегодня.
Хотя большинство средств массовой информации сосредоточены на предстоящем запуске BlackBerry Passport, не стоит забывать, что завтра состоится официальная презентация нового совместного смартфона от BlackBerry и Porsche Design — P’9983.
Локальное мероприятие запланировано в Дубае 17 сентября, но на следующей неделе в Лондоне также состоится мероприятие для средств массовой информации, организованное BlackBerry и Porsche Design, которое пройдет, как и ожидалось в Harrods, там, же где были показаны предыдущие устройства — P’9981 и P’9982.
Что касается нас, то мы планируем принять участие в презентации Porsche Design BlackBerry P’9983 для азиатского региона, но пока не получили информацию о дате его проведения.
Лучший сайт о BlackBerry в России: магазин, сервис, новости
